Prevod od "rozloučit a" do Srpski

Prevodi:

pozdravim i

Kako koristiti "rozloučit a" u rečenicama:

Přišla jsem se rozloučit a poděkovat vám.
Želela sam da se pozdravim i zahvalim.
Přišel jsem se rozloučit a podívat se, jak se daří Williamovi.
Došao sam da se pozdravim i vidim kako je william.
Jen jsem se chtěla rozloučit a poděkovat.
Htela sam samo da se pozdravim i da ti se zahvalim.
Chtěl jsem se rozloučit a znovu se za svého otce omluvit.
Želio sam se oprostiti i isprièati za ponašanje svog oca.
Jen jsem se chtěla rozloučit a poděkovat vám.
Željela sam se oprostiti i zahvaliti vam.
Přišel jsem se rozloučit a popřát ti štěstí.
Došao sam da se oprostim. Želim ti sve najbolje.
Přišel jsem se rozloučit... a poděkovat vám za všechno, co jste pro nás udělali.
Samo sam došao da se oprostim i zahvalim za sve šta ste uèinili za nas.
Poslyš, musím se rozloučit a to rychle, aby mě to nezabilo.
Слушај... морам да се опростим, морам и то брзо зато што ме то убија.
Jděte se rozloučit a pošlete ji ven.
Idite, pozdravite se i recite joj da doðe.
Jenom jsem se chtěl rozloučit... a... popřát ti hodně štěstí.
Samo sam hteo da se pozdravim... i... da ti poželim sreæu.
Pomohu ti se rozloučit a pak opustíme tohle hrozné místo jednou pro vždy!
Pomoæiæu ti da se oprostiš, a onda napuštamo ovo užasno mesto za svagda!
Ani jsem se nemohl rozloučit a...
Нисам стигао ни да се опростим од ње...
Jen se chceme rozloučit a ujistit vás, debily, že zaútočíme na celostátní titul, když tu teď šéfuje Stiffmeister.
Želimo samo reæi sajonara, i dati vam do znanja... da planiramo osvojiti državni naslov sada kad je Stiffmeister glavni.
Promiň, Christiane, ale museli bychom se rozloučit a to já neudělám.
Žao mi je, Kristijane. Oboje moramo pristati na prodaju i ja to ne želim da uradim.
Jen jsem se chtěl rozloučit, a poděkovat, protože jsem viděl budoucnost a vím, co musím udělat.
Samo sam se želeo oprostiti. I hvala vam. Jer video sam buduænost i znam šta mi je napraviti.
Jen jsem se chtěl rozloučit a říct ti, že jsem tě vždycky nesnášel.
Pa, samo sam hteo da ti kažem zbogom i da sam te oduvek mrzeo.
Přišel jsem se rozloučit a ten zbytek tak nějak sám vyplul.
Ne, došao sam da ti kažem zbogom, ostalo se jednostavno desilo samo od sebe. Izaðe... da... shvatam...
Abych to uzavřela, zkusila se rozloučit... a navždy pohřbít ostatky.
Da pokušam da joj kažem zbogom i zakopam ostatke zauvek.
Mohla jsem zavolat, ale chtěla jsem se rozloučit a dokončit to.
Mogla sam da zovem, ali sam htela da doðem i pozdravim se i zaokružim stvari.
Byly jsme si hodně blízké a chci se s ní rozloučit a tak jedu do Santa Barbary, a strávím tam víkend se svým exmanželem.
Bile smo veoma bliske i želim da odam poèast, pa idem u Santa Barbaru, i provešæu vikend sa bivšim mužem.
Po všech těch letech se s vámi budou chtít lidé rozloučit... a možná vám uspořádat party nebo něco takového.
Nakon svih ovih godina, ljudi æe htjeti da se pozdrave i znaš, možda da ti prirede zabavu ili slièno.
Ani jsem se s ním nemohla rozloučit a vy mi teď říkáte, že chcete, abych se přiznala k jeho vraždě?
Ne. Mislila sam da volim Hanka. On se htio vjenèati, a ja sam se povela za ushiæenjem.
Přišel jsem se rozloučit a popřát ti hodně štěstí s Vanuxemem.
Samo sam dosao da se oprostim. Budi sretna sa Vanuxem!
Bylo by tragické, kdyby se nemohli rozloučit a ona se stala první UI vdovou.
Bilo bi tragièno da se ne mogu oprostiti. Ona bi postala prva UI udovica.
Hej, trenére, jen jsem se s vámi chtěl rozloučit a poděkovat za zničení mé kariéry.
Treneru. Htio sam se pozdraviti i zahvaliti vam što ste mi uništili karijeru.
Ale dokážu se rozloučit a jít jinam.
Али могу рећи збогом и наставити даље.
Přišla se s vámi tu noc rozloučit a nic víc.
Da se tu noc došla oprostiti sa vama, da je to bilo sve.
Jenom jsem se chtěl rozloučit a ono se to nějak stalo.
Не знам. Желео сам да се опростим, и десило се.
Nemohla ses rozloučit a teď budeš moct.
Nisi imala šansu da se oprostiš, a sada je imaš.
Jen jsem se chtěl rozloučit a poděkovat za všechno.
Hteo sam da se pozdravimo i da ti se zahvalim.
Je to dobrý způsob, jak se rozloučit a
To je veoma lijep naèin za reæi 'zbogom'...
Zítra se s ním budeme muset rozloučit a ukázat světu, jak moc milovaným byl manželem a otcem.
Sutra æemo imati misu zadušnicu i pokazati svijetu da je bio voljeni suprug i otac.
Půjdu se rozloučit a pak se vydám k letadlu.
Поздрављам вас и одох на аеродром.
Jen jsem se přišel rozloučit a dát ti tohle.
Samo sam svratio da se oprostim s tobom i da ti dam ovo.
Musím se rozloučit a jít dál.
Moram se oprostiti i krenuti dalje.
Mohl byste se rozloučit a dát jí nějakou radu.
Mogao si da se pozdraviš, udeliš neki savet.
Chtěl si se přijít rozloučit a třeba mi to říct?
Da li bi došao da se oprostimo?
Chtěli se rozloučit a Anna mi řekla, kdy odjíždíte.
Želeli su da se pozdrave, i Ana mi je rekla kada polazite.
Jinak bych se musela rozloučit a na to ještě nejsem připravená.
Alternativa bi bila da se opraštam. I ja samo... Samo nisam još spremna za to.
Chci se s ní rozloučit a poděkovat, že mě sem pozvala.
Idem da se je pozdravim i zahvalim što me je pozvala.
0.94848585128784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?